Polnisch-Spanisch Übersetzung für opuścić

abandonarNo puede abandonar a las minorías en estos tiempos de crisis. Nie może opuścić mniejszości w dobie kryzysu. ¡Es el momento de abandonar la Unión Europea!" Czas opuścić Unię Europejską!” Esos países, señora Presidenta, deberían abandonar la zona del euro. Te kraje, Pani Przewodnicząca, powinny opuścić strefę euro.
omitir

bajar
dejarNo debemos dejar solos a los apicultores frente a esta batalla. Nie wolno nam opuścić pszczelarzy w tej walce. Tenemos que entender que a la gente le resulta difícil dejar atrás su país. Musimy zrozumieć, że ludziom trudno jest opuścić własny kraj. Los eslovacos no dudaron en dejar de inmediato sus casas y familias para ayudar a las desafortunadas personas de la vecina Hungría. Słowacy nie zawahali się opuścić natychmiast swoich domów i rodzin, by nieść pomoc nieszczęśnikom dotkniętym tym wydarzeniem w sąsiadujących Węgrzech.
dejar de lado
dejarse en el tintero
perder
salir deNi siquiera se permite a los pacientes de cáncer salir de la región. Nawet pacjenci chorzy na raka nie mogą opuścić regionu. La Directiva deja claro que los inmigrantes ilegales tienen que salir de Europa. Z dyrektywy tej jasno wynika, że nielegalni imigranci muszą opuścić Europę. ¿No está de acuerdo en que el ejército turco debe salir de Chipre inmediatamente, señor Solana? Czy zgadza się pan ze mną, że armia turecka powinna natychmiast opuścić Cypr?

Wörterbuch